Saturday, May 22, 2010

Zaho-Je te promets

Lyrics for Zaho's Je te promets (french translated to English):

Do you want me to tell you that I'll love you all my life?

Do you want me to promise you all my nights till the eternity?

Do you want me to chase you without being noisy,

And say that I understand everything without you saying anything?

I can't tell you what I don't know

I can't give you what I don't have

And I can't go away from you even though that [makes you] separate us

All what I can promise you is a new depart [beginning]

wouhouhouhouho aalaalalla iéiéiéi aaa aaa a woooohohohoh

And a lot of stars appearing in the blue sky to make a wish,

Unless my sun becomes hazy,

And that we could be together again without hurting our feelings,

And I couldn't tell you things I don't know,

And I couldn't give you things I don't have

I'd like to hide under your eyelid,

So you could see me when you're doing your prayers,

And I'd like to break all those lights,

Those which make you blind;

And I couldn't tell you things I don't know,

And I couldn't give you things I don't have

You would like me to tell you that I'll love you all my life,

You would like me to swear all my nights up to the infinity,

You would like me to follow you forever without making any noise,

And understand all these things without you speak[ing] a word,

I can't tell you what I don't know

I cant give you what I don't have

And I can't go away from you even though that [makes you] separate us

All what I can promise you is a new depart [beginning]

I can't tell you what I don't know

I cant give you what I don't have

And I can't go away from you even though that [makes you] separate us

All what I can promise you is a new depart [beginning]

No comments: